In un’intervista rilasciata a MTV News, Max Adler, che in Glee recita il ruolo del bullo Dave Karovsky, il giocatore di football che dà a Kurt Hummel (Chris Colfer) il suo primo bacio, ha dichiarato:
“Ho preso il copione come qualunque altro copione. Non sapevo cosa sarebbe successo… Ho visto Ryan (Murphy, uno degli ideatori della serie, ndr) alla premièr e mi ha detto: ‘Abbiamo scritto qualcosa di davvero bello per te nel sesto episodio’ e io ‘Ah, bene. Qualche altra sdolcinatezza?’… poi mi hanno dato il copione e mi sono messo a leggere quella scena e Kurt non mollava“.
“Continuava e continuava – dice l’attore – e io ho pensato ‘Ora gli dò un pugno in faccia. Sta diventando una cosa seria’. Poi ho girato pagina e c’era scritto: ‘Karovsky bacia Kurt’. E io ‘Cosa?’ sono saltato giù dalla sedia. Ero shockato come nessun altro. E’ stato del tutto inaspettato”. Poi ha aggiunto che non è stata la prima volta solo per Kurt: “Beh, sì, è stata la prima volta in cui ho baciato un ragazzo e sono fiero che sia stato Chris Colfer!“.