Rischiano fino a 15 anni di carcere i due ragazzi che hanno ripetutamente colpito Jack Price, omosessuale dichiarato, per le strade di New York. Gli aggressori di 21 e 26 anni sono stati riconosciuti grazie alle telecamere di sorveglianza che, nonostante il buio, hanno ripreso ogni botta, calcio e insulto che quella notte hanno portato il 49 enne al coma.