San Francisco, New York, Washington e New Orleans sono le quattro città americane dove la comunità lgbt è più presente e forte, anche con le sue fiorenti attività economiche. Ma i bar per le donne lesbiche stanno sempre di più chiudendo i battenti. Perché i bar per lesbiche stanno morendo mentre i club gay maschili continuano a prosperare? E’ perché le donne sentono meno il bisogno di frequentarli o per l’aumento dei prezi degli affitti, per l’ascesa del movimento per i diritti delle persone transessuali? O è per qualcosa di più complesso? Per il sito Vice.com la DJ Samson ha fatto un viaggio nelle quattro città americane per cercare la risposta e l’ha trovata nella sempre più forte accettazione delle persone LGBT nella comunità e nella minore necessità delle donne di trovare partner occasionali (video in inglese, per vedere i sottotitoli tradotti automaticamente vai su Youtube ed abilitali in italiano).