Approfittando dell’occasione di reperire materiale per il suo nuovo reality, Reggie (con Wood assoldato nel ruolo di cameraman) fa visita ai sexy bear-detective Winters e Martinez per avere notizie riguardo l’omicidio del modello Cody Summers. Allo stesso tempo, Nelson, segue (o meglio, pedina) il capitano Coley per trarre materiale da usare durante un’imminente audizione.
Per chi se li fosse persi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2