Grazie ad alcuni cappelli stile “orsi cowboy”, i nostri bears si mimetizzano tra la folla in un bar a tema saloon frequentato da parecchi modelli. Quale occasione migliore per proseguire le indagini riguardo l’omidicio di Cody Summers?! Durante le indagini vediamo inoltre come Wood, dopo il pessimo comportamento dell’episodio precedente, tenti di riconquistare la fiducia di Austin e Reggie, sempre più preso dal suo ruolo di conduttore, sia in continua competizione con il reporter Ronnie Bishop.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5