Il giorno della verità è arrivato: in Slovenia sono definitivamente aperte le urne per abrogare o ratificare la legge sul matrimonio gay introdotta nel marzo scorso dal governo attuale. Abbiamo già affrontato l’argomento in diversi articoli negli scorsi giorni. I risultati sono attesi nella serata e Gay.it li aggiornerà via via.

Approfondisci l’argomento:
– marzo 2015: La Slovenia dice sì al matrimonio egualitario. Italia sempre più sola
– ottobre 2015: Slovenia: Corte Costituzionale dice sì a referendum sul matrimonio gay
– novembre 2015: In Slovenia sono aperte le urne per il referendum sul matrimonio gay
– dicembre 2015: Slovenia: a rischio la vittoria nel referendum sul matrimonio gay
-dicembre 2015: Slovenia: domenica il referendum sul matrimonio gay. L’intervista

Era il marzo 2015 quando il governo introduceva, nonostante le grandi resistenze della Chiesa Cattolica, il matrimonio anche alle coppie del medesimo sesso, con tutte i diritti ed i doveri delle coppie eterosessuali, adozioni comprese. La Repubblica Slovena è una piccola nazione, di soli 2 milioni di abitanti, dei quali il 57% si è dichiarato nel censimento del 2012 di religione cattolica. Subito dopo, i gruppi cattolici si iniziarono ad organizzare per raccogliere le firme ed indire un referendum: c’è voluta la Corte Costituzionale a indirlo, però, perchè il Parlamento, a larga maggioranza favorevole al matrimonio gay, aveva provato a non accettarlo, sostenendo che si trattasse di un diritto fondamentale e pertanto non sottoponibile a consultazione referendaria.

Il risultato non è affatto scontato. Il fronte del no al matrimonio gay, che ha fatto una campagna molto terroristica basata – come c’era da aspettarsi – sulla difesa della famiglia tradizionale minata dalla “teoria gender” -, deve portare a casa almeno 334.000 sì, pari al 20% dell’elettorato attivo: questo infatti prevede la nuova riforma costituzionale. Altrimenti, le legge sul matrimonio gay resterà in vigore. Gli ultimi sondaggi parlavano di un 35-40% degli sloveni pronto a votare e, di questi, un 51% contrario al matrimonio gay.

Non rimane che aspettare. Con un po’ di ansia, perchè è inevitabile che il risultato sloveno se favorevole potrà dare una mano alle unioni civili italiane calendarizzate in Senato per il prossimo 24 gennaio, se contrario creerà non poche difficcoltà e ridarà fiato ai gruppi cattolici integralisti, che dopo la sconfitta nel referendum irlandese avranno portato a casa finalmente una vittoria replicabile in altri paesi come in Francia (dove già scalpitano, fortificati dalla vittoria del Front National alle ultime elezioni regionali) e soprattutto in Italia.

Mentre sono in corso fino a domenica le votazioni per il referendum sulla legge che nel marzo 2015 ha esteso alle coppie dello stesso sesso il diritto a sposarsi, è uscito stamani un sondaggio che ha seminato il panico tra i sostenitori della legge.

Chiave del referendum intanto è l’affluenza: solo se parteciperà più del 20% degli elettori, infatti, il referendum sarà considerato valido. Ma più va avanti la campagna referendaria dei gruppi cattointegralisti che hanno voluto il referendum, più aumenta l’incertezza su quale fronte vincerà il referendum.

Ad oggi, secondo l’autorevole istituto di sondaggi Episcenter, intenzionato a votare è il 38% dell’elettorato. Ed i NO alla legge supererebbero i SI’, con un 51,5% contro il 48,5%: percentuali di distacco molto risicate, in effetti, ma alcuni commentatori mettono l’accento proprio sul fatto che l’intensificarsi della campagna elettorale, con i soli toni da “fine del mondo” tipici del monto cattolico integralista, potrebbe paradossalmente avvantaggiare il fronte del SI, convincendo piano piano l’elettorato progressista a recarsi alle urne. Qualche margine di speranza, insomma, c’è.

Più schierati per il NO sono gli uomini rispetto alle donne. Rispetto all’età, il fronte del NO guadagna consensi sopra i 45 anni e li perde nella fascia d’età 18-44 anni, specie nelle grandi città. E’ sul livello di istruzione invece che le differenze sono più nette: i contrari al matrimonio gay infatti sono all’83% tra coloro che hanno un titolo di studio di base, al 67% tra coloro che hanno avuto una formazione professionale, al 44% tra coloro che hanno avuto una formazione media (diploma) e crolla al 31% tra i laureati. Chi abita nelle grandi città voterà all’80% per il mantenimento della legge, mentre chi abita in campagna e nei piccoli paesini al 65-68% è contro il matrimonio gay. Tra i cattolici, il fronte del NO vince ovviamente alla grande, col 72% dei consensi. E le opinioni politiche contano altrettanto: le persone che si definiscono di centro-sinistra sono al 70% per il SI’, quelle di centro al 59% sempre per il SI’ e quelle di centro-destra all’85% per il NO.

Insomma, il paese è realmente spaccato e le percentuali sono ancora troppo incerte per sapere che fine farà il matrimonio gay nei nostri vicini di casa. Ma la vicenda slovena, i cui risultati saranno resi noti domenica sera, avrà sicuramente ripercussioni nel dibattito politico italiano sulle unioni civili, chiunque risulterà vincitore nel referendum.

Dopo la decisione di ottobre scorso della Corte Suprema slovena di ammettere il referendum sul matrimonio gay e la conseguente indizione della consultazione referendaria, si sono aperte le urne per le votazioni che termineranno nella giornata di domenica. Fino ad ieri sera avevano votato poco più di 6000 persone (il quorum è di circa 330.000 votanti). I risultati saranno noti domenica sera stessa.

Era il marzo 2015 quando con 51 voti a favore e 21 contrari il Parlamento Sloveno aveva esteso il diritto di matrimonio alle coppie omosessuali: a favore si erano espressi Sinistra Unita (ZI) che aveva anche fatto la proposta originaria, il partito del premier Miro Cerar (SMC), i parlamentari di ZaAB e i socialdemocratici di SD. Contro, invece, erano rimasti il Partito Democratico e Nuova Slovenia. Con tale decisione, la Slovenia diventava così l’undicesimo paese europeo a riconoscere alle coppie same-sex il diritto di sposarsi. La decisione non fu indolore ed infatti subito dopo l’approvazione i gruppi cattolici iniziarono a raccogliere le firme per il referendum.

La richiesta alla Corte Costituzionale è stata avanzata da un gruppo conservatore vicino all’opposizione di centro-destra del Partito Democratico Sloveno (SDS) e sostenuta dalla Chiesa cattolica, che aveva contestato la nuova legge.

Il gruppo aveva raccolto in pochi giorni sufficienti firme per poter chiedere il referendum. Ma il parlamento della Slovenia aveva stoppato l’iniziativa, sostenendo che fosse incostituzionale dato che il matrimonio è un diritto fondamentale che va esercitato senza discriminazione alcuna. A quel punto è stata la Corte Suprema a dirimere la questione, bloccando il tentativo del Parlamento di evitare un voto popolare. Secondo l’articolo 90 della Costituzione slovena, la legge sarà abrogata se voterà più del 20% dell’elettorato e se la maggioranza degli elettori si esprimesse contro.

Gli argomenti dei sostenitori del mantenimento della legge possono essere riassunti con la dichiarazione di Petra Vilfana, un deputato del partito DeSUS favorevole al NO al referendum: “Con questa legge nessuno prende nulla in più, nessuno è escluso, nessuno è privilegiato. Si tratta semplicemente di equiparare i diritti delle minoranze ai diritti della maggioranza e la famiglia tradizionale, con l’adozione di questo disegno di legge, non è in alcun modo compromessa”. Gli oppositori al matrimonio gay ed organizzatori del referendum sostengono che l’emendamento dà la priorità alle esigenze degli adulti e discrimina i diritti dei bambini. Gli oppositori sottolineano che la legge ha avuto una serie di conseguenze tra cui l’adozione da parte delle coppie omosessuali attraverso l’inseminazione artificiale per le coppie lesbiche e il business della maternità surrogata che in Slovenia è proibito, i cambiamenti nei programmi scolastici (la solita teoria gender…), l’abolizione della possibilità di avere una madre ed un padre, così come l’introduzione del singolo genitore e di due genitori dello stesso sesso.

A favore del mantenimento della legge è schierato gran parte del mondo dello spettacolo sloveno: cantanti, presentatori televisivi e uomini di cultura infatti si sono espressi pubblicamente per il NO al referendum. Ma i sondaggi, fino ad oggi, parlano di un esito assolutamente incerto.

Che ai cittadini sloveni venga chiesto cosa ne pensano del matrimonio gay, sarà però la seconda volta: già nel 2012, infatti, un referendum bocciò l’introduzione del matrimonio gay, col 55% dei voti contrari e solo il 30% di affluenza. Poi, come si è detto, nel marzo 2015 la decisione del Parlamento.

La Corte Costituzionale Slovena ha dato ieri il via libera per un referendum che deciderà se applicare o no la nuova legge che consente i matrimoni gay. La decisione del supremo tribunale sloveno arriva dopo che il Parlamento a marzo ha adottato un disegno di legge che concede alle coppie del medesimo sesso gli stessi diritti al matrimonio delle coppie eterosessuali.

La richiesta alla Corte Costituzionale è stata avanzata da un gruppo conservatore vicino all’opposizione di centro-destra del Partito Democratico Sloveno (SDS) e sostenuta dalla Chiesa cattolica, che aveva contestato la nuova legge.

Il gruppo ha raccolto in pochi giorni sufficienti firme per poter chiedere il referendum. Ma il parlamento della Slovenia aveva stoppato l’iniziativa, sostenendo che fosse incostituzionale dato che il matrimonio è un diritto fondamentale che va esercitato senza discriminazione alcuna. A quel punto è stata la Corte Costituzionale a dirimere la questione, bloccando il tentativo del Parlamento di evitare un voto popolare. Secondo la legge slovena, qualsiasi gruppo che raccoglie 40.000 firme entro un mese di tempo può chiedere che venga indetto un referendum. Secondo l’articolo 90 della Costituzione slovena, nel caso in cui più del 20 per cento dell’elettorato votasse contro la legge, la legge sul matrimonio gay sarebbe abrogata: non è quindi un obiettivo semplice per gli integralisti.

Che ai cittadini sloveni venga chiesto cosa ne pensano del matrimonio gay, sarebbe però la seconda volta: già nel 2012, infatti, un referendum bocciò l’introduzione del matrimonio gay, col 55% dei voti contrari e solo il 30% di affluenza. Poi, come si è detto, nel marzo 2015 la decisione del Parlamento.

Insomma, non contenti di ciò che accaduto nel giugno scorso, i conservatori cercano una seconda Irlanda. E ci auguriamo che la troveranno.

Trentunesimo appuntamento per scoprire insieme chi sono gli artisti che vedremo sul palco del prossimo Eurovision Song Contest di Vienna.
Vi aspettiamo su gay.it ogni giorno alle 12.30 e alle 19.30!

Paese: Slovenia

Nome: maraaya

Canzone: Here For You

Gara: seconda semifinale (21 Maggio)

Segni particolari: Insieme nell’arte e nella vita, questi due cantanti sono spotati e genitori di due bambini

Foto: Eurovision

Un altro stato europeo riconosce alle coppie gay e lesbiche il diritto di sposarsi. È la Slovenia il cui parlamento ieri sera ha abrogato tutti i riferimenti al matrimonio come unione tra un uomo e una donna presenti del diritto di famiglia vigente.
L’abrogazione è passata con 51 voti a favore e 21 contrari. Per l’estensione del diritto di matrimonio alle coppie omosessuali si sono espressi Sinistra Unita (ZI) che aveva anche fatto la proposta originaria, il partito del premier Miro Cerar (SMC), i parlamentari di ZaAB e i socialdemocratici di SD. Contro, invece, sono rimasti il Partito Democratico e Nuova Slovenia.

Il voto non è stato indolore. Mentre in parlamento si discuteva, infatti, fuori duemila persone manifestavano contro i diritti delle persone lgbt animati da motivazioni che conosciamo bene quali la presunta minaccia alla famiglia “tradizionale” e alla poligamia o, peggio, al matrimonio tra esseri umani e animali. A voto avvenuto, gli organizzatori della manifestazione hanno annunciato un referendum che punti ad impedire l’entrata in vigore della legge. Dovranno, adesso, raccogliere 40.000 firme per costringere gli sloveni ad andare al voto.
Dal 2005 le coppie gay slovene potevano usufruire di una limitata legge sulle unioni civili che escludeva però tutte le materie legate alla pensione e alla salute.
La norma approvata ieri in parlamento adesso passerà alla firma del presidente. La Slovenia diventa così l’undicesimo paese europeo a riconoscere alle coppie same-sex il diritto di sposarsi e l’Italia è sempre più isolata nel panorama occidentale.

A sorpresa, gli sloveni hanno bocciato ieri, con un referendum, l’entrata in vigore nuovo Codice della famiglia che avrebbe introdotto il matrimonio gay. A favore del blocco della legge si è espresso il 54,77% dei votanti, a fronte del 45,23% favorevole al testo. L’affluenza tuttavia è stata inferiore al 30% degli 1,7 milioni chiamati alle urne ma non essendo previsto il quorum la consultazione è comunque valida.

Il Codice – che equipara i diritti delle unioni omosessuali a quelli delle coppie etero sposate – era stato approvato a giugno 2011 dal precedente governo di centro-sinistra. I conservatori hanno raccolto le 40.000 firme necessarie ad indire la consultazione: la vittoria del ‘no’ impone ora al parlamento di non discutere un nuovo testo prima di dodici mesi. Particolarmente contestato è stato il disposto che consentiva l’adozione alle coppie gay, seppur limitatamente al caso in cui è un membro dell’unione ad adottare il figlio dell’altro. "Abbiamo bisogno di vivere nella diversità e nel rispetto, ma non in modo tale che alla fine accadano certe cose", riferisce il quotidiano Delo il commento post voto di Ales Primic, leader del comitato promotore del referendum di ieri.

"Bisognerà vedere ora l’impatto che questo ritardo avrà sui bambini e le famiglie", ha criticato l’esito referendario Majda Potrata, numero due del Partito social-democratico (Sd), prima forza del centro sinistra all’opposizione. Il Partito democratico sloveno (Sds) dell’attuale premier di centro destra, Janez Jansa, pur contrario all’adozione del nuovo Codice della famiglia, ha mantenuto un basso profilo nella campagna referendaria.

Urne aperte dalle 7 alle 19 di domenica 25 marzo per gli 1,7 milioni di sloveni chiamati ad esprimersi a favore o contro l’entrata in vigore del nuovo Codice della famiglia che introduce il matrimonio tra coppie gay. La forte opposizione della Chiesa e dei gruppi conservatori ha dato a questo referendum i contorni di uno "scontro culturale" nel Paese. Considerevole, poi, anche il peso politico della consultazione popolare, considerando che il nuovo Codice della famiglia venne approvato dalla legislatura di centrosinistra, sfiduciata a fine 2011, alla quale è succeduto l’attuale governo, guidato dal premier di centro destra, Janez Jansa. La Legge attribuisce alle coppie omosessuali registrate "lo stesso status legale del matrimonio".

Limita però, nell’ambito di una coppia gay, la possibilità di adozione alla sola circostanza in cui "un membro dell’unione adotti il figlio dell’altro membro". Ma per il fronte dei ‘no’ – promotore del referendum, grazie alla raccolta delle 40.000 firme necessarie – la nuova Legge sulla famiglia "non rispetta i diritti fondamentali dei bambini", in quanto "favorisce il mercato di neonati e lo sfruttamento di donne povere".

Secondo un sondaggio pubblicato dal quotidiano ‘Delo’, il 60% dei votanti darà via libera al matrimonio gay, mentre il 40% voterà contro. L’Arcivescovo di Lubiana, Anton Stres, ha personalmente criticato il nuovo Codice e da parte del mondo cattolico l’appello è ad una "partecipazione di massa per votare contro" il matrimonio gay. "Questo referendum è un tipico caso di scontro culturale in cui si è chiamati a decidere delle persone e dei loro destini", osserva Vlado Mijeljak, docente di psicologia all’Università di Lubiana. "Per questo – aggiunge – la Chiesa è così coinvolta nella campagna, nonostante sia consapevole che il Codice (della famiglia) non introdurrà grandi cambiamenti".

Sul fronte politico, la vittoria del ‘sì’ suonerebbe come un’importante, seppur simbolica, rivincita per il centro sinistra, dopo la sfiducia dello scorso dicembre. Ciò è particolarmente vero per l’ex sindaco di Lubiana, Zoran Jankovic, che, sempre domenica, è dato vincente alla corsa per sindaco della capitale. Da questa carica l’imprenditore ‘con il cuore a sinistra’ si era dimesso per correre e alle legislative anticipate di dicembre scorso, con il suo neo fondato partito ‘Slovenia positiva’. Nonostante la sua vittoria relativa a sorpresa, Jankovic, incapace di formare una coalizione di governo, ha dovuto cedere il passo al suo rivale di centro destra, l’attuale premier Jansa. A Lubiana è attesa un’affluenza alle urne del 44%. In caso di bocciatura del nuovo Codice della famiglia, la legge slovena prevede che la questione non possa essere discussa in parlamento per i successivi 12 mesi.

In Slovenia è stato presentato dal governo il nuovo Codice di famiglia, che prevede per le coppie di persone dello stesso sesso gli stessi diritti di quelle etero. Anche la possibilità di adottare bambini. Ne dà notizia l’Osservatorio Balcani. Sotto una pioggia di critiche del centro-destra, ora la proposta deve passare al vaglio parlamentare.

Non solo matrimonio, eredità e diritti patrimoniali, ma anche e soprattutto le adozioni sono il nodo che la proposta di legge del governo sloveno dovrà sciogliere in ambito parlamentare. I sostenitori della legge hanno sottolineato che verranno regolarizzate situazioni in coppie che già hanno bambini, sia che arrivino da precedenti relazioni eterosessuali, siano stati concepiti con l’inseminazione artificiale o siano stati adottati all’estero.

L’opinione pubblica slovena non sembra condividere la proposta. Secondo i sondaggi, circa il 70% degli interpellati sarebbero contrari alla possibilità che persone dello stesso sesso possano adottare un bambino. Forti di questo dato, i detrattori della legge si dicono pronti a usare ogni mezzo, anche a promuovere un referendum.

Per mitigare le critiche, i sostenitori hanno cercato di far capire che la nuova norma, in pratica, non cambierà di molto la situazione esistente. Le coppie gay non saranno discriminate per il loro orientamento sessuale e potranno presentare richiesta di adozione, ma in ogni modo spetterà alle strutture competenti decidere sull’effettiva opportunità di affidare un bambino ad una coppia piuttosto che ad un’altra. Va detto che in Slovenia ci sono centinaia di richieste di adozione l’anno e che in media ne vengono esaudite 25. Nel paese non ci sono bambini da dare in adozione e così circa la metà arrivano da paesi terzi.

La Slovenia non è nuova a concessione di diritti alle coppie gay. Risale al lontano 2006, infatti, il riconoscimento delle unioni di fatto. Ma adesso c’è di più. Il piccolo Stato dell’Europa centrale ha cambiato radicalmente la situazione delle coppie omosessuali, per fortuna in meglio.
L’Alta Corte, che più o meno coincide con la nostra Corte Costituzionale, con una recente sentenza ha stabilito che i diritti riconosciuti alle coppie formate da persone dello stesso sesso sono, in realtà, discriminatori rispetto a quelli di cui godono le coppie eterosessuali.

La sentenza nasce da un ricorso di una coppia che si era appellata all’Alta Corte a proposito di una questione legata ad un’eredità. Nelle coppie registrate civilmente, infatti, il partner deve essere esplicitamente indicato come erede dal proprio compagno e la sua quota legittima è inferiore rispetto a quella di un coniuge regolarmente sposato.
La procedura vuole che adesso il Parlamento abbia sei mesi di tempo per regolarizzare la cosa ed eliminare i fatto ri discriminanti, mentre per volere esplicito dell’Alta Corte,le coppie gay potranno godere da subito degli stessi diritti di quelle eterosessuali unite da regolare matrimonio.