I nostri bears visitano una struttura psichiatrica per interrogare la loro vecchia nemesi Cyril (Scott Beauchemin), che pare sorprendentemente felice di vederli e ansioso di aiutare a tracciare il profilo dell’inafferrabile serial killer di modelli. Tutto sembra filare liscio fino a quando, a causa di un’incomprensione, Nelson rischia di essere trafitto a morte da Cyril.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7