Nelson è troppo occupato ad avere a che fare con gli imbrogli di Dickie Calloway per notare che qualcuno ha messo fuori gioco l’attore che avrebbe dovuto interpretare il killer del film, prendendo il suo posto. Nel frattempo, Todd raggiunge il punto di rottura approposito del palese flirt tra Buzz e Nelson. Nel frattempo, Reggie affronta un investigatore privato decisamente hoy, che sta pedinando i nostri orsetti.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11