Mentre Nelson è convalescente in ospedale dopo un infortunio sul set, è distratto dalle preoccupazioni create dalle aspettavite dei produttori del film e da un bacio inaspettato da parte dell’ammiratore Buzz. L’assassino mascherato è però in agguato, nascosto tra le sale deserte dell’ospedale…
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12