Todd continua il suo operato sotto copertura presso la Chunk Models posando per un servizio fotografico dell’acida, nonchè sospettata numero uno, fotografa Carla Cassidy. Nel frattempo, Reggie combatte la sua attrazione per l’orso super macho Mickey Swift, temendo che possa condividere con la concorrenza informazioni cruciali per risolvere il caso.
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14