Dopo aver salvato Todd da un pazzo squilibrato, gli orsi decidono di festeggiare con una vacanza in australia; Melbourne è infatti stata scelta come location per gli scatti del calendario “reunion” dei chunk studios. Tutto sembra andare per il meglio ma Reggie non sembra completamente convinto che il caso dei “modelli uccisi” sia realmente chiuso…
Per chi si fosse perso le avventure dei nostri orsi, ecco i link a tutti gli episodi precedenti di Where The Bears Are, divisi per stagione:
stagione 1: episodi 1, 2, 3
stagione 2: episodi 1, 2, 3
stagione 3: episodi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18